Why does a cold saturated sugar solution melt chocolate?

In this YouTube video at 3m22s, a chocolate easter egg melts when a cold saturated sugar solution is poured into it.

Why does a cold sugar solution melt the chocolate? I would totally understand if the solution were warm/hot, but there must be some other factor which causes the chocolate to melt when exposed to a cold sugar solution. What's happening here?